V českých domácnostech se čím dál častěji volí trouba místo pánve: je snazší vyhnout se zápachu ze smažení a ryba je jemná a šťavnatá, bez zbytečného oleje. Tato metoda se hodí zvlášť v zimě, kdy se nechce zbytečně větrat kuchyně. Minimum práce, dostupné suroviny a výsledkem je večeře, která vypadá a voní, jako by ji podávalo malé rodinné bistro.
Suroviny na 2 až 3 porce
- Filet z bílé ryby (treska, štikozubec, pollak) – 400 g
- Mrkev – 2 střední kusy
- Cibule – 2 kusy
- Tvrdý sýr na zapékání – 50 g
- Zakysaná smetana – 2 lžíce
- Sójová omáčka – 2 lžíce
- Hořčice ostrá nebo dijonská – 1 lžička
- Rostlinný olej – 2 lžíce
- Sůl a mletý černý pepř – podle chuti
V Česku se tohle jídlo často skládá z toho, co je zrovna doma: místo klasické smetany se bere zakysaná smetana a sýr se vybírá z běžných druhů na zapékání, hlavní je, aby se dobře rozpouštěl.
Postup
- Krok 1 Připravte základ. Filety osušte papírovou utěrkou a nakrájejte na porce. Zapékací misku (asi 20×25 cm) lehce vymažte olejem. Rybu položte v jedné vrstvě, aby se propekla rovnoměrně.
- Krok 2 Připravte omáčku. V misce smíchejte zakysanou smetanu, sójovou omáčku, hořčici a špetku čerstvě mletého pepře. Promíchejte dohladka. Vznikne voňavá, lehce slaná smetanová omáčka s jemnou pikantností. Přelijte jí rybu tak, aby byl každý kousek pokrytý.
- Krok 3 Vytvořte zeleninový polštář. Mrkev nastrouhejte nahrubo, cibuli nakrájejte na malé kostičky. Na rozpálené pánvi s olejem restujte cibuli s mrkví 5–7 minut do změknutí a lehce nasládlé vůně, trochu osolte. Teplou zeleninu rozprostřete v rovnoměrné vrstvě na rybu s omáčkou, dodá sladkost a pomůže, aby se filet nevysušil.
- Krok 4 Sýrová vrstva a pečení. Sýr nastrouhejte najemno až nahrubo podle zvyku a štědře posypte zeleninovou vrstvu. Troubu předehřejte na 180 °C a pečte 25–30 minut, dokud se sýr nerozpustí a nezezlátne a omáčka po okrajích nezačne příjemně probublávat.

- Krok 5 Podávání. Zapékané jídlo vyndejte z trouby a nechte 2–3 minuty odpočinout. Podávejte horké s neutrální přílohou, která chuť doplní: sypkou rýží, bramborovou kaší nebo jen s krajícem čerstvého chleba, aby se dala vytřít každá kapka omáčky.
Proč to funguje
Ryba se nesmaží, ale zvolna se peče ve vlastní šťávě pod „ochranou“ zeleniny a sýrové krusty. Smetanovo-sójová omáčka ji nasákne a udrží vlhkost, zelenina zase přidá jemnou sladkost. Výsledkem je ten vzácný případ, kdy jednoduchá příprava jde ruku v ruce s výraznou chutí, bez zbytečných starostí a bez pánve.
Potěší vás
Končí éra mikrovlnné trouby? Nový přístroj ušetří místo v kuchyni
20 ledna, 2026Zkuste ho přidat do bramborového salátu, nebudete litovat! Jedna lžíce dodá profesionální chuť! Jedn...
20 ledna, 2026Proč Japonci v zimě nezamrzají ve svých domech bez ústředního topení?
20 ledna, 2026Tipy na čištění fritézy bez oleje ve 2 krocích pro efektivní odstranění mastných skvrn a zápachu
20 ledna, 2026Necháváte otevřené dveře do ložnice? Měli byste vědět toto
20 ledna, 2026Jak „propláchnout krevety“, aby byly čerstvé, pružné a bez zápachu: jednoduché restauranční tajemstv...
20 ledna, 2026