Jemná a sytě zbarvená řepná polévka s lehce kořeněnou notou kardamomu a svěží sladkostí jablka je efektní zimní jídlo, které se v Česku hodí jak do všedního menu, tak na víkendový oběd. Často se podává s teplou pinsou s rozpuštěným sýrem a ve slavnostnější verzi se doplní malým množstvím kozího sýra.
Ingredience (na 4 porce)

Polévka:
- 500 g červené řepy
- 2 brambory
- 1 cibule
- 1 kyselé jablko
- 2 stroužky česneku
- 1 lžíce rajčatového protlaku
- 0,5 lžičky drceného kardamomu
- 2 lžíce olivového oleje
- 12 dl vody
- 2 kostky zeleninového bujónu
- 1,5 lžíce jablečného octa
- 2 lžičky soli
- 2 špetky čerstvě mletého černého pepře
Pinsa:
- 1 pinsa chléb (asi 230 g)
- 1 dl strouhaného sýra (hodí se mozzarella a čedar)
Na podávání:
- 2 dl zakysané smetany, lehce vyšlehané
- 0,5 dl vlašských ořechů, nahrubo nasekaných
- 0,5 květináčku čerstvého tymiánu
Postup

- Připravte suroviny. Oloupejte a nakrájejte řepu, brambory a cibuli na střední kousky. Jablko oloupejte, odstraňte jádřinec a také nakrájejte. Česnek oloupejte a nasekejte nadrobno.
- Orestujte základ. V hrnci na středním ohni rozehřejte olivový olej a orestujte cibuli, česnek, rajčatový protlak a kardamom, dokud cibule nezměkne.
- Přidejte zeleninu a vařte. Přidejte řepu, brambory a jablko a opékejte asi jednu minutu. Přilijte vodu, rozdrobte do ní bujónové kostky a vařte pod pokličkou na mírném ohni zhruba 25 minut, dokud nebude vše měkké.
- Rozmixujte a dochuťte. Polévku rozmixujte tyčovým mixérem do úplně hladké konzistence. Přidejte jablečný ocet a dochuťte solí a pepřem podle chuti.
- Upečte pinsu. Předehřejte troubu na 200 °C. Pinsu položte na plech s pečicím papírem, posypte strouhaným sýrem a pečte uprostřed trouby 8–10 minut, dokud se sýr nerozpustí a nezezlátne.
- Servírujte. Před podáváním polévku přelijte lehce vyšlehanou zakysanou smetanou, posypte vlašskými ořechy a tymiánem a podávejte horkou spolu s pinsou.
Tip
Pro výraznější chuť můžete přidat trochu chilli. Zakysanou smetanu lze podle potřeby nahradit crème fraîche.
Tip pro udržitelnější přístup
V Česku se stále častěji doporučuje volit místní řepu, brambory a jablka, aby se snížila zátěž pro životní prostředí. Smetanu můžete nahradit rostlinnou alternativou a získat plně rostlinnou a ještě ekologičtější verzi. Tato polévka je také skvělý způsob, jak spotřebovat vlašské ořechy nebo sýr, které zůstaly po svátcích.
Potěší vás
Nestihnete otevřít okna ani větrat, tato chyba v zimě naplní dům plísní
19 ledna, 2026Škrábance na sklokeramické varné desce? Návod ve čtyřech jednoduchých krocích
19 ledna, 2026Jeden koupelnový prostředek stačí: krysy nepřezimují na vaší zahradě
19 ledna, 2026Jak si doma připravit horkou čokoládu zdravě a chutně podle tipů, které se hodí i do českých kuchyní
19 ledna, 2026Svačiny | Zdravá svačina je hotová za pět minut
19 ledna, 2026Věděli jste, že v některých českých domech je zakázáno dávat rohožku před dveře
19 ledna, 2026