Tento koláč je ztělesněním jednoduché domácí pohody a štědrosti balkánské kuchyně. Křehké, máslové těsto, jemné jablečné pyré se skořicí a křupavé ořechy vytvářejí harmonické spojení chutí a textur. Každý drobeček je doslova nasáklý hřejivou vůní pečených jablek a vanilky, takže se koláč skvěle hodí ke šálku kávy nebo ke sklenici studeného mléka. V české verzi můžete použít běžná místní jablka a vlašské ořechy a podávat koláč tak, jak je v Česku oblíbené – samotný nebo lehce posypaný moučkovým cukrem.
Co budete potřebovat
- Těsto: 300 g mouky, 150 g studeného másla, 100 g cukru, 1 vejce, 1 lžička prášku do pečiva.
- Náplň: 1 kg jablek, 100 g vlašských ořechů, 100 g cukru, 1 lžička mleté skořice, kůra z poloviny citronu.
Postup přípravy

- Nakrájejte máslo na kostičky, smíchejte ho s moukou a práškem do pečiva a prsty promněte na drobenku.
- Přidejte vejce a cukr, rychle vypracujte těsto, rozdělte ho na dvě části v poměru 2/3 a 1/3 a dejte vychladit.
- Oloupejte jablka a nastrouhejte je nahrubo nebo rozmixujte na pyré.
- Smíchejte jablka s cukrem, skořicí, citronovou kůrou a nasekanými ořechy.
- Větší část těsta rozválejte a vložte do formy tak, aby vznikly okraje.
- Rovnoměrně rozprostřete jablečnou náplň.
- Menší část těsta nastrouhejte nahrubo přímo na náplň.
- Pečte 40–45 minut při 180 °C dozlatova.
- Podávejte teplý nebo vychladlý, posypaný moučkovým cukrem.
Potěší vás
Profesionální trik, díky kterému se vejce nikdy nepřilepí k pánvi: není to ani voda, ani olej
19 ledna, 2026Krby na dřevo v roce 2026: útulné teplo, nebo nákladná chyba?
18 ledna, 2026Přidat několik kapek citronu do zálivky orchidejí: dobrý nebo špatný nápad?
18 ledna, 2026Špenát s vejci je vždycky dobrá volba. Ještě jednodušší než gratin: dokonalý zahřívací pokrm do chla...
18 ledna, 2026Jak vyčistit připálenou ocelovou pánev bez námahy a drhnutí
18 ledna, 2026Proč se plastové příbory stále častěji objevují na záhonech a mohou v létě zachránit úrodu trik kter...
18 ledna, 2026