Díky jemné, doslova se rozpouštějící struktuře a rychlé přípravě je bœuf stroganov ideálním receptem na teplou neděli doma, zvlášť v lednových mrazech typických pro střední Evropu. Právě takovou verzi dnes stále častěji sdílejí čeští food blogeři na sociálních sítích: štědré jídlo v bohaté omáčce podávané s domácí bramborovou kaší. Je to perfektní kombinace, která potěší hosty na konci týdne.
Neděle se v Česku tradičně pojí s odpočinkem a rodinným setkáváním. I když je po pracovním týdnu znát únava, chuť dopřát si něco dobrého zůstává. Člověk má náladu na syté, zahřívací jídlo, které pomůže zvládnout mrazy začátku roku, ale přitom nevyžaduje hodiny u sporáku.
Řešením je bœuf stroganov v jednoduché domácí podobě, oblíbené mezi místními kuchařskými nadšenci. Jde o klasické jídlo ruské kuchyně, které se už dávno zabydlelo i v českých domácnostech, kde se cení spojení srozumitelných surovin a výrazné chuti. Jemný hořčičný tón, houby a smetanová omáčka z něj dělají zároveň útulnou i slavnostní volbu, ideální pro nedělní oběd.
Hřejivé jídlo, které v zimě potěší

Základem receptu je kvalitní hovězí (rumpsteak nebo svíčková), které dodá pokrmu noblesu vyváženou lehkou kyselostí omáčky a hořčice. Výsledek je jemný, plný chuti a poctivě domácí, tedy přesně to, čemu se v Česku často říká „comfort food“. Takový oběd hosty spolehlivě potěší a alespoň na chvíli pomůže zapomenout na šedé zimní počasí.
Suroviny na bœuf stroganov (4 porce):
- 600 g hovězího (rumpsteak nebo filé)
- Bramborová kaše jako příloha: 200–250 g na osobu
- 300 g žampionů
- 250 ml hovězího vývaru
- 150 g husté zakysané smetany nebo smetany ke šlehání
- 1 žlutá cibule
- 3 stroužky česneku
- 30 g másla
- 1 lžíce hladké mouky
- 1 lžíce aromatické omáčky na bázi octa a koření (nebo náhrada: 1 lžíce balzamikového octa a 1 lžíce sójové omáčky)
- 1 lžíce hořčice
- Hrst čerstvé petrželky
- Sůl, pepř
- Podle chuti: skořice, čerstvý zázvor, muškátový oříšek
Postup přípravy:
- Nakrájejte hovězí na tenké proužky ostrým nožem.
- Na dobře rozpálené pánvi maso krátce opečte na malém množství másla do zlatohnědé kůrky (uvnitř by mělo zůstat lehce růžové). Hned ho přendejte na talíř.
- Ve stejné pánvi orestujte najemno nakrájenou cibuli do sklovita.
- Přidejte nakrájené houby a nasekaný česnek, potom několik minut opékejte do lehkého zezlátnutí.
- Zaprašte moukou, dobře promíchejte a asi minutu prohřejte.
- Postupně přilévejte vývar za stálého míchání, potom přidejte zakysanou smetanu nebo smetanu, aby byla omáčka hladká a krémová.
- Přidejte omáčku na bázi octa a koření a hořčici, jemně promíchejte a na mírném ohni nechte zhoustnout.
- Vraťte do pánve hovězí i se šťávou, osolte a opepřete. Prohřívejte maximálně 1–2 minuty a nenechte omáčku vařit, aby maso zůstalo křehké.
- Podávejte horké, posypané čerstvou petrželkou, s bramborovou kaší.
Čím nahradit klasickou přílohu

Pro obměnu můžete bramborovou kaši nahradit kaší z batátů nebo z mrkve, podobné přílohy se na českých stolech objevují čím dál častěji. Dodají jemnou sladkost a krásnou barvu a skvěle se hodí ke smetanovo-hořčičné omáčce.
Pokud chcete chuť zvýraznit, přidejte špetku „zahřívacích“ koření, například skořici, muškátový oříšek nebo trochu nastrouhaného čerstvého zázvoru. Takový akcent udělá jídlo ještě útulnější a zapamatovatelnější.
Potěší vás
Česnekové topinky z černého chleba: jako v hospodě, ale bez hořkosti. Uvaříme si je doma
18 ledna, 2026Bez vrstev: salát „Skandinávský“ dáte dohromady za 7 minut – lahůdka se sleděm
18 ledna, 2026„Za pouhých 20 minut“ — způsob přípravy těstovin s omáčkou v italském stylu
18 ledna, 2026Lasagne „Big Mac“ jsou neuvěřitelně dobré: takhle je připravíte
18 ledna, 2026Domácí čokoládové lanýže za 20 minut: jednoduchý recept s máslem a kakaem
17 ledna, 2026Pórek se sýrem z trouby
17 ledna, 2026