Tento koláč zachrání situaci, když máte chuť na něco sladkého ke kávě a času je málo. V české domácnosti je obzvlášť praktický: suroviny jsou jednoduché, téměř vše koupíte v každém supermarketu a džem často už čeká ve spíži – domácí nebo kupovaný. Ve výsledku jde o jemný koláč se zakysanou smetanou, kde džem funguje jako náplň a dodá vůni podobně jako u bublaniny, jen bez čerstvého ovoce.
Suroviny

- Mouka – 200 g.
- Cukr – 150 g.
- Zakysaná smetana – 200 g.
- Vejce – 1 ks.
- Kypřicí prášek do pečiva – 1 lžička.
- Džem – 200 g.
- Máslo na vymazání formy.
Jak připravit
Vejce vyšlehám s cukrem. Přidám zakysanou smetanu a důkladně promíchám, aby byla směs hladká. Poté vmíchám mouku s kypřicím práškem do pečiva a vypracuji jednolité těsto bez hrudek. Formu vymažu máslem. Naliji část těsta, rozetřu ho do roviny a navrstvím džem. Navrch naliji zbytek těsta tak, aby náplň zůstala uvnitř.
Troubu předehřeji na 180 °C. Peču přibližně 40 minut, dokud koláč nezezlátne. Před podáváním ho nechám vychladnout – struktura pak bude pevnější a koláč půjde lépe krájet. Podle chuti ho můžu poprášit moučkovým cukrem.
České tipy k surovinám
- Zakysanou smetanu můžete nahradit jemnější smetanou ke šlehání – chuť bude trochu jiná, ale v obou případech zůstane koláč křehký a vláčný.
- Džem se hodí jakýkoliv: meruňkový, jahodový nebo rybízový. Pokud chcete výraznější kyselkavost, rybíz funguje skvěle.
- Pokud je džem hodně řídký, je lepší vzít hustší, nebo do něj vmíchat lžíci mouky – vrstva se pak „nepropadne“ a nebude vytékat.
Podávání
Koláč je výborný teplý i úplně vychladlý. V českém stylu se hodí jako „něco ke kávě“: nakrájejte ho na čtverce, poprašte moučkovým cukrem a podávejte s čajem nebo kávou. Pokud chcete slavnostnější verzi, přidejte lžíci zakysané smetany nebo trochu ušlehané smetany.
Potěší vás
Jak připravit mandlovo-pomerančový piškot s ganache z bílé čokolády: jednoduchý recept v několika kr...
13 února, 2026Sladké skořicové housky jako ze školní jídelny — nadýchané, voňavé a velmi chutné
12 února, 2026Dort snů – jeden z nejoblíbenějších dánských moučníků, do kterého se snadno zamilujete
11 února, 2026Beru česnek a sýr — za 10 minut piju čaj s božskou plackou: lepší než jakékoli chačapuri
11 února, 2026Už netvaruji plněné smažené pečivo – peču stočený koláč s mletým masem, rodina je nadšená
10 února, 2026Koláč „Nevskij“: nadýchané těsto, jemný krém a tradiční chuť
10 února, 2026