Ta myslivá vůně kvašeného zelí, křupnutí opečené klobásy a teplo brambor v misce — to je pohodlí v jedné polévce. Tento recept vznikl pro chvíle, kdy je potřeba naservírovat něco vydatného rychle a bez stresu. Následující postup šetří čas i peníze a přitom dává jídlu charakter, který nebude vypadat jako „rychlé jídlo“ z nouze.
Proč je to dobré řešení do hektických večerů

Polévka spojuje dostupné suroviny, které často najdete v lednici nebo spíži, a promění je v jídlo, které zahřeje tělo i náladu. Přitom nepotřebujete dlouhé stáhnutí ani komplikované techniky — stačí pár chytrých kroků. Výsledek působí doma uvařeně a přitom vznikne za méně než půl hodiny.
Emocionální bod: vůně zelí a uzeného masa rychle vrací pocit domova. Praktický bod: šetříte čas a peníze, protože suroviny jsou levné a vydají na více porcí. Tajemná přidaná hodnota? Malý trik na konci zvýrazní chuť víc než hodiny vaření.
Co potřebujete
Stačí několik základních surovin a minimum nářadí: očištěné brambory, kysané zelí, kvalitní uzená klobása, cibule a česnek. Pokud máte v zásobě kmín, mletou papriku a vývar, bude výsledek plnější, ale stačí i voda a kostka bujónu. Množství upravíte podle počtu strávníků a chuti.
- 500 g kysaného zelí
- 300–400 g klobásy (uzená nebo polosyrová podle chuti)
- 3–4 střední brambory
- 1 cibule, 2 stroužky česneku, sůl, pepř, kmín
Rychlý postup krok za krokem

Nejprve na lžíci oleje osmahněte nakrájenou cibuli dozlatova, přidejte plátky klobásy, aby pustily tuk a přidaly aroma. Do hrnce nasypte zelí, zalijte vývarem nebo vodou, přidejte kostičky brambor a vařte, dokud brambory nezměknou. Dochucení řešte až ke konci — sůl a kyselost zelí si žádají opatrnost.
- Osmažte cibuli s klobásou 5–7 minut.
- Přidejte zelí a brambory, zalijte tekutinou.
- Vařte 15–20 minut, dosolte, případně přidejte kapku octa nebo lžíci cukru pro vyvážení chuti.
Malý trik: na závěr vmíchejte trochu zakysané smetany nebo jogurtu a špetku mleté papriky — polévka získá kulatější, sametový tón. Pokud chcete ušetřit čas, použijte již uvařené brambory nebo hotové vývary z mrazáku.
Tipy na úsporu a variace
Šetřete peníze nákupem klobásy ve slevě a použitím zbytků brambor nebo masa. Polévka dobře chladne a druhý den je často chutnější, takže vařte v mírně větším množství. Pro vegetariánskou verzi vynechte klobásu a přidejte více houbiček nebo uzenou papriku pro „uzený“ efekt.
Podávání: podávejte s čerstvým chlebem nebo s křupavými krutony. Jedna miska této polévky zachrání večer, když chcete něco rychlého, levného a přitom opravdového.
Potěší vás
Halušky s brynzou krémové rychle doma
22 prosince, 2025Dušené zelí s cibulí sladké vyvážené chutě
22 prosince, 2025Kmínová rýže k masu nadýchaná bez slepení
20 prosince, 2025Gulášová polévka s hovězím a paprikou, rychlá a sytá
19 prosince, 2025Vepřové na kmíně s rýží šťavnaté bez vysušení
19 prosince, 2025Kuřecí řízek s bramborovou kaší nadýchaný
19 prosince, 2025