Nechte kuchyň provonět čerstvými bylinkami a jemnou hořčicí — tenhle recept je o rychlé proměně obyčejného masa v lehký, přitom výrazný hlavní chod. Hodí se pro všední večeři i menší slavnostní chvíle, kdy chcete zapůsobit bez zbytečné námahy. Stačí pár triků a výsledkem jsou šťavnaté kousky, které nikdo neodmítne.
Proč si je připravit právě teď

Tenké plátky vepřové panenky nebo kotlet lehce opečené a potřená směsí hořčice s bylinkami vytvoří kontrast chutí i textur, který potěší každé patro. Jde o jídlo, které působí sofistikovaně, přitom nezabere celé odpoledne — ideální kombinace pro zaneprázdněné domácnosti. Navíc je recept úsporný: malé množství kvalitního masa stačí, abyste nasytli rodinu s nízkými náklady.
Emocionální tah? Představte si, jak doma voní tymián, rozmarýn a jemná hořčice — ten okamžik vždy vzbuzuje očekávání. A tajemství, které málokdo tuší, je v jednoduché metodě opékání a odpočinku masa; zachová šťavnatost a zvýrazní chuť bylinek.
Ingredience a rychlý seznam
Pro čtyři porce budete potřebovat několik dostupných surovin. Níže uvedený seznam je praktický pro nákup a přehled při přípravě.
- 500 g vepřové panenky nebo řízků nakrájených na medailonky
- 2 lžíce kvalitní dijonské hořčice
- 1 lžíce olivového oleje + máslo na dochucení
- čerstvé bylinky: tymián, rozmarýn, petržel
- sůl, čerstvě mletý pepř
- 1 stroužek česneku (najemno)
- volitelné: trochu bílého vína nebo vývaru pro omáčku
Ušetříte čas i peníze, když si nakrájíte medailonky dopředu a uchováte je v lednici. Dobře zvolená hořčice dodá chuť bez zbytečných kalorií, a čerstvé bylinky promění jednoduchý talíř v gastronomický zážitek.
Postup krok za krokem
Medailonky osolte a opepřete, potřete tenkou vrstvou hořčice promíchané s nasekanými bylinkami a česnekem. Na pánvi rozehřejte olivový olej s kouskem másla a medailonky opečte 2–3 minuty z každé strany, aby se vytvořila zlatavá kůrka. Dokončete je krátkým dopékáním v předehřáté troubě na 180 °C, pokud jsou silnější.
Po vytažení nechte maso 5 minut odpočinout, díky tomu se šťávy rovnoměrně rozloží. Mezitím na pánvi lze rychle redukovat trochu vína nebo vývaru s lžičkou hořčice a vyladit solí — vznikne jemná omáčka, která medailonky doplní. Servírujte s lehkým salátem nebo pečenými baby bramborami.
Tipy, variace a ukryté triky

Pro nižší kalorickou zátěž vynechte máslo a použijte pouze olivový olej, nebo směs jogurtu a hořčice jako marinádu. Tajná znalost šéfkuchařů: maso vždy odpočívá na teplém místě, nikdy ne na horké pánvi — to zachová texturu. Chcete-li ušetřit čas večer, marinujte ráno a večer stačí rychlé opečení.
Variací je mnoho — přidejte k hořčici trochu medu pro sladko-slaný kontrast nebo nahraďte rozmarýn šalvějí pro výraznější aroma. Takový recept vám dá kontrolu nad chutěmi i rozpočtem, a přitom bude vypadat jako od profesionála.
Připravit medailonky tímto způsobem znamená vložit do jídla kus péče bez zdlouhavého vaření. Když spojíte kvalitní suroviny, pár triků a správné načasování, vznikne z obyčejného večera pamětihodné jídlo, které se rychle stane oblíbeným v rodinném repertoáru.
Potěší vás
Snadné rychlé a chutné to je líné lasagne Stačí mleté maso a balíček lavaše
7 února, 2026Kuře v sójové omáčce podle starého receptu, s velkým množstvím šťávy a výraznou vůní
6 února, 2026Zakroucené mleté maso v lavaši je lepší než pelmeně rychlé „líné pelmeně“ k večeři
6 února, 2026Nové oblíbené jídlo: zapečené brambory s masovými kuličkami
6 února, 2026Domácí kuřecí nugetky: křupavé zvenku, šťavnaté uvnitř – chutnější a „čistší“ než z fast foodu
5 února, 2026Kapustný nákyp s masem, po kterém zapomenete na dietu
5 února, 2026