Tato roláda z listového těsta, známá také jako masová borra, v sobě spojuje pohodlí a pohostinnost. Používá snadno dostupné suroviny z naší středomořské oblasti a stačí jen krátká cesta do obchodu s potravinami, abyste si ji doplnili. Je radost ho jíst u stolu díky jeho vůni a vzhledu, krásně se roztírá a konverzaci zastaví hned na první „wow“. Je ideální pro sdílení s přáteli a pro pohoštění.
Libanonské pesto je svěží a hřejivá verze klasického pesta, která má kořeny ve středomořské kuchyni. Místo bazalky se používá petržel s přídavkem máty, což mu dodává výrazně místní chuť.
Bylinky doplňuje čerstvý česnek, kvalitní olivový olej a kapka citronu, které dodávají vyváženou chuť, a někdy i opečené piniové oříšky dodávají hloubku a texturu. Jedná se o méně těžké pesto, které doplňuje masové pokrmy, pečenou zeleninu a pečivo a vytváří pocit místního trhu a hojné zelené hojnosti.
Seznam ingrediencí
Pro těsto a náplň:
- 1 balíček kvalitního listového těsta, rozmrznutého v lednici
- 350 g mletého hovězího masa (krk nebo kližka)
- 1 velká cuketa, nakrájená podélně na tenké plátky pomocí škrabky na zeleninu
- 2–3 lžíce cibulového džemu nebo rajčatového džemu nebo granátové melasy (dibs rumman)
- 2 lžíce petrželovo-mátového pesta (viz níže)
- 1 malá bílá cibule, jemně nakrájená
- 4 lžíce mrkve nakrájené na velmi malé kostičky
- 1 stroužek česneku, rozetřený
- 1 lžíce olivového oleje
Koření na maso:
- 1 čajová lžička baharatu (libanonská směs koření)
- ½ čajové lžičky mletého kmínu
- ½ čajové lžičky sladké papriky
- Špetka skořice
- Sůl a černý pepř podle chuti
- 1 lžíce nasekané petrželky
- 1 lžíce nasekané máty
Pro petrželovo-mátové pesto:
- Velká hrst petrželky
- ½ hrsti čerstvé máty
- 1 malý stroužek česneku
- 2–3 lžíce olivového oleje
- 1–2 lžíce citronové šťávy, podle chuti
- Sůl
Na potření a posypání:
- 1 žloutek
- 1–2 lžíce vody
- Celý sezam
- Piniové oříšky
K podávání (volitelné):
- Tahini pasta
- Citronová šťáva
- Sůl
- Nasekaná petrželka
- Granátové jablko (zrníčka)
- Pálivá omáčka nebo dip
Postup přípravy
Připravíme masovou náplň:
- Na pánvi na středním plameni rozehřejte olivový olej.
- Přidejte cibuli a opékejte do změknutí a světle zlatova.
- Přidejte česnek, baharat, kmín, papriku a skořici a míchejte asi minutu, dokud se nezačne linout vůně. Přidejte maso, rozdrobené, a opékejte pouze do změny barvy.
- Ochutnejte solí a pepřem, promíchejte. Odstavte z ohně, přidejte nasekanou petrželku a mátu a promíchejte.
- Před plněním nechte úplně vychladnout.
Připravíme cuketu:
- Plátky cukety lehce osolte.
- Nechte 10 minut odstát.
- Důkladně osušte, abyste odstranili přebytečnou vlhkost.
Připravíme pesto:
- Všechny ingredience na pesto velmi jemně nasekejte nebo krátce pulzujte v mixéru do husté, ne tekuté konzistence.
- Ochutnejte a upravte, případně přidejte více soli a citronu.

Skládání a pečení závitku
Skládáme závitek:
- Listové těsto rozválejte na obdélník a vyválejte na tloušťku asi 4 mm.
- Na jednom konci obdélníku nařízněte pruhy dlouhé asi 6 cm a široké 1 cm, v rozestupech 1–1,5 cm.
- Do míst řezů naneste tenkou vrstvu pesta.
- Na to rozložte rovnoměrnou vrstvu masové náplně (ne příliš tlustou).
- Tenkými pramínky pokapejte džemem nebo granátovou melasou.
- Lehce posypejte sumachem (volitelně, dle dostupnosti).
- Navrch narovnejte plátky cukety a kostičky mrkve, bez přehlcení.
- Zaviňte do rohlíku tak, aby nařezaná strana zůstala nahoře, a jemně utěsněte.
Pečeme:
- Předehřejte troubu na 200 °C.
- Rozšlehejte žloutek s vodou a závitek potřete.
- Posypejte sezamem a piniovými oříšky.
- Pečte 25–30 minut, dokud není těsto nafouklé, zlatavé a křupavé. Pokud by příliš hnědlo, volně přikryjte alobalem.
- Vyjměte z trouby a nechte 10 minut odstát před krájením.
Potěší vás
Chytří majitelé už nestěrkují stěny před malováním, našli levnější a rychlejší způsob napínání stěn ...
21 ledna, 2026Úplné vypnutí radiátorů v nevyužívaných místnostech může ve skutečnosti zvýšit spotřebu energie
21 ledna, 2026Otevřete konzervu tuňáka a zalijte ji vaječnou směsí – děti, které prosily o návštěvu restaurace, hn...
21 ledna, 2026Neobvyklé využití stolního oddělovacího stojánku: praktické řešení pro ukládání i interiér
21 ledna, 2026Nyní bude elektřina jako Wi-Fi: domy se rozsvítí bez drátů. Zjistěte, jak vznikne bezdrátová energie
21 ledna, 2026Proč dveře ve veřejných toaletách nesahají až k podlaze: jaké tajemství se skrývá za touto mezerou
21 ledna, 2026