V tomhle receptu jde o jednoduchý zázrak: obyčejná bílá jogurtová marináda promění suché prsa v měkké a šťavnaté jídlo, které rodina ocení. Nechci tu kecat o zázracích bez důkazů — vysvětlím proč to funguje, ukážu rychlý postup a přidám ověřené tipy, jak ušetřit čas i peníze. Stačí pár surovin, pár kroků a základní kuchyňská disciplína.
Proč jogurt opravdu pomáhá
Jogurt obsahuje kyselinu mléčnou a enzymy, které lehce rozkládají svalová vlákna a tím prsa změkčují. To není magie, je to chemie potravin v praxi — jemné narušení vláken dovolí masu zadržet více šťávy při tepelné úpravě. Přidáním trochy oleje vytvoříte ochrannou vrstvu, která brání rychlému odparu vody na povrchu.
Marinování také dává chuť dovnitř masa bez nutnosti dlouhého pečení. Důležité je dobu nepřekračovat: pro plátky nebo menší prsa stačí 30–90 minut, příliš dlouhé marinování může bílkoviny přeměnit příliš měkké.
Rychlý návod krok za krokem
Základní poměr je jednoduchý a úsporný: bílý jogurt, sůl, pepř, trochu oleje a oblíbené koření. Níže najdete přehled ingrediencí a orientační dobu.
| Ingredience | Množství |
|---|---|
| Kuřecí prsa | 4 kusy (cca 600–800 g) |
| Řecký nebo bílý jogurt | 200–250 ml |
| Olivový olej | 1–2 lžíce |
| Sůl, pepř, česnek, paprika | dle chuti |
Postup je krátký a bezpečný: osušte maso, smíchejte jogurt s kořením, obalte prsa a dejte marinovat. Pečte na střední teplotě nebo grilujte; hlídejte vnitřní teplotu kolem 74 °C a nepropichujte příliš často.
- Osušte prsa papírovou utěrkou.
- Smíchejte jogurt s olejem a kořením, potřete maso rovnoměrně.
- Marinujte 30–90 minut v chladu.
- Pečte 18–25 minut podle tloušťky nebo grillujte 6–8 minut z každé strany.
- Nechte chvíli odpočinout před krájením.
Praktické tipy, úspory a variace

Chcete ušetřit? Jogurt využijete zbytky z jiných jídel a nezapomeňte, že levnější kusy masa marinádou získají stejný efekt jako dražší filety. Marinádu připravíte dopředu a použijete ji opakovaně — stačí ji skladovat v uzavřené nádobě v lednici max. 24 hodin.
Malé triky výrazně zlepší výsledek: přidání lžíce olivového oleje zamezí rychlému odpařování, a odpočinek masa po tepelné úpravě rovnoměrně rozprostře šťávy. Pro variantu zkuste přidat citronovou kůru, nasekané bylinky nebo trošku dijonské hořčice — chuť se otevře, aniž by se ztratila šťavnatost.
Vyzkoušejte tento postup hned při příštím vařením a uvidíte, jak jednoduchý krok dokáže proměnit běžné kuřecí prso v jídlo, které si oblíbíte pro každodenní i slavnostní příležitosti.
Potěší vás
Kučecí stehýnka s houbami v rajčatové omáčce. Vyvážená kombinace jednoduchých surovin
22 ledna, 2026Toto kuřecí ragú je ideální pro chladné měsíce a takto ho připravíte
21 ledna, 2026Recept na bramborový nákyp se šunkou a smetanou
21 ledna, 2026Lasagne „Big Mac“ jsou neuvěřitelně dobré: takhle je připravíte
18 ledna, 2026Polévka z tohoto masa je nejlepší: plná chuti, vůně a síly — alespoň pokud ji připravíte správně
16 ledna, 2026Zapékanka s kuřecím masem brokolicí a těstovinami ideální varianta na večer po práci
14 ledna, 2026