Když venku klesne teplota a včerejší déšť zanechá v kostech chlad, tahle polévka přinese okamžité teplo i úsměv. Kombinace hladké dýňové kaše a nasládlé mrkve dává vznik chutím, které působí domácím dojmem a přitom nezabere hodiny v kuchyni. Recept je šetrný k peněžence, snadno se mění podle zásob a sluší mu malé kulinářské triky, které ho posunou o třídu výš.
Proč právě tahle kombinace
Dýně a mrkev spolu ladí jak barevně, tak chuťově: jedna dává krémovou texturu, druhá příjemnou sladkost. Tato polévka je zároveň bohatá na beta-karoten a snadno stravitelná, což z ní dělá skvělou volbu po náročném dni. Hodí se jako rychlé jídlo do týdne i jako hvězda podzimního menu při návštěvě přátel.
Emocí dává jídlu teplo vzpomínek — vůně pražené dýně a jemného koření dokáže navodit pocit bezpečí. Z praktického hlediska oceníte jednoduchost přípravy a možnost skladovat větší porci do zásoby, což šetří čas i peníze.
Ingredience
Níže najdete rozumné množství pro 4 porce; snadno upravíte podle počtu strávníků. Použijte pečlivě propečenou dýni pro výraznější chuť a kvalitní mrkev bez vláken.
| Ingredience | Množství |
|---|---|
| dýňové maso (nejlépe Hokkaido) | 800 g |
| mrkev | 3 střední |
| cibule | 1 velká |
| zeleninový vývar | 1 litr |
| směs koření (sůl, pepř, muškát) | dle chuti |
| olivový olej a trochu másla | na osmahnutí |
Pro úsporu použijte domácí vývar nebo zalijte polévku vodou a kostkou bujónu; výsledná chuť zůstane skvělá a náklady klesnou.
Postup

Začněte osmahnutím cibule dozlatova, aby se uvolnila její sladkost. Přidejte nastrouhanou mrkev a kousky dýně, krátce opečte a zalijte vývarem; vařte, dokud není vše měkké.
- Mixujte do hladka tyčovým mixérem nebo v mixéru; textura rozhoduje o výsledném dojmu.
- Dochucujte postupně: sůl, čerstvě mletý pepř a špetka nastrouhaného muškátového oříšku vytvoří tajemný závan chuti.
- Před podáváním vmíchejte lžíci smetany nebo kokosového mléka pro hedvábný finiš.
Polévku můžete znovu ohřát bez ztráty chuti; při skladování v lednici vydrží 3 dny, v mrazáku až 3 měsíce.
Tipy a variace
Pro ještě větší úsporu použijte mraženou dýni nebo zbytky pečené zeleniny. Vegetariánská či veganská verze vznikne snadno výměnou másla za olej a smetany za kokosové mléko. Chcete-li jít do tajemna, přidejte na konci kapku jablečného octa pro zvýraznění sladkých tónů.
Podávejte s křupavým chlebem, posypané praženými semínky nebo kapkou olivového oleje; každá úprava přidá novou vrstvu zážitku a promění jednoduché jídlo v vzpomínku na domov.
Potěší vás
Naši prarodiče jedli tuto polévku, příjemně zahřeje a prospívá střevům
3 února, 2026Zdravá večeře: polévka plná vitamínů za 15 minut
3 února, 2026Tato zimní polévka je ideální do chladných měsíců: takhle si ji připravíte doma
2 února, 2026Recept na vaječnou polévku rychlé levné a výživné jídlo
1 února, 2026Zdravá večeře: polévka plná vitamínů za 15 minut
31 ledna, 2026Vezměte plastovou láhev – a saze vyletí z komína raz dva: vyčistit kamna bez soli a škrobu je snadné
24 ledna, 2026