Při hledání energeticky úsporných řešení pro rodinný dům se pozornost často obrací k Evropě s jejími vysoce technologickými materiály. Někdy však ty nejgeniálnější a zároveň nejúspornější nápady přicházejí z Východu. V chladných severních a západních provinciích Číny, kde jsou zimní teploty srovnatelné se sibiřskými, se po staletí používá jednoduchá, ale překvapivě účinná technologie „zateplení“ oken. Nevyžaduje drahá izolační dvojskla a stojí na principech, které mohou změnit pohled na úsporu tepla při stavbě domu.
Podstata technologie Ne sklo ale vzduch
Hlavní tajemství čínských „teplých oken“ nespočívá v tloušťce skla, ale v hloubce okenního otvoru. Místo toho, aby se rám osazoval do roviny stěny, instaluje se s odstupem. Druhý rám se montuje z vnitřní strany. Mezi dvěma nezávislými skly tak vznikne vzduchová komora hluboká přibližně od 50 centimetrů až po jeden metr.
Proč to funguje. Suchý, klidný vzduch je jedním z nejlepších přírodních tepelných izolantů. Široká vzduchová vrstva mezi skly vytváří silný „polštář“, který výrazně omezuje únik tepla a stabilizuje vnitřní klima.
- Výrazně snižuje přenos tepla z vyhřátého interiéru ven.
- Brání vzniku kondenzace a námrazy na vnitřním skle.
- Vytváří dodatečnou tepelnou zónu, která zjemňuje mikroklima v domě.
Praktické provedení Architektura jako pomocník klimatu

Tato technologie je organickou součástí širší koncepce energeticky úsporného domu typické pro chladné oblasti Číny.
- Silné stěny. Domy se tradičně staví z místních materiálů, například z nepálených cihel, hliněných bloků nebo dřeva. Tloušťka stěn často přesahuje půl metru, což samo o sobě funguje jako účinná tepelná izolace. Hluboký okenní otvor je logickým pokračováním takové masivní stěny.
- Jednoduchost a dostupnost. Řešení nevyžaduje složitou výrobu ani dovážené materiály. Okna mohou být úplně jednoduchá, s běžným sklem. Veškerou „práci“ odvádí správně uspořádaný prostor.
- Dvojí přínos. V létě stejná vzduchová vrstva pomáhá chránit dům před přehříváním, protože funguje jako nárazníková termo zóna.
Proč se tato technologie nepoužívá všude
Přestože je účinnost zjevná, v Rusku i v mnoha dalších zemích se tato praxe široce nerozšířila. Důvody jsou spíše ekonomické a kulturní než technické.
- Historická dostupnost zdrojů. Tradičně relativně nízká cena energií (dřevo, plyn, uhlí) nemotivovala k hledání maximálně účinných pasivních řešení. Jednodušší bylo víc topit.
- Architektonické standardy. Moderní výstavba často směřuje k tenčím stěnám a k co největším proskleným plochám kvůli estetice a světlu, což je v rozporu s koncepcí hlubokých okenních otvorů.
- Nedostatek informací. O jednoduchých, ale chytrých řešeních z jiných kultur se často jednoduše neví.
Lekce k zapamatování Principy místo slepého kopírování

Plně zkopírovat čínskou technologii v podmínkách moderního domu není vždy možné. Její klíčový princip, tedy využití co nejhlubší vzduchové nárazníkové vrstvy, však lze a je vhodné přizpůsobit.
Jak tuto myšlenku využít dnes
- Při projektování domu. Lze navrhnout silnější stěny v místech oken a vytvořit niky, které přirozeně zvětší hloubku okenního ostění.
- Při volbě moderních oken. Vyplatí se zvolit co největší stavební hloubku profilu a širší distanční rámeček, aby se zvětšila vzduchová komora uvnitř samotného okna.
- V už postaveném domě. Účinným doplňkem může být instalace tradičních vnitřních dřevěných okenic nebo i druhého lehkého vnitřního rámu se sklem v určité vzdálenosti od hlavního okna, čímž vznikne právě ta nárazníková vrstva vzduchu.
Tato stará čínská praxe připomíná, že nejúčinnější řešení někdy leží v rozumné architektuře a v pochopení fyziky, nikoli v neustálém navyšování výkonu topných systémů. Je to cesta ne k vyšší spotřebě energie, ale k domu, který díky své konstrukci dokáže teplo maximálně udržet.
Potěší vás
Jak během jednoho večera odstranit zatuchlý zápach z ručníků: funguje i na staré froté
18 ledna, 2026Myslel sis, že sekáček s noži umí jen sekat? Tady je 5 geniálních nápadů, jak ho využít i jinak
18 ledna, 2026Těchto 7 barev osvěží váš domov bez rekonstrukce – skutečný dopad barevných trendů pro rok 2026
18 ledna, 2026Bezbariérová sprcha mizí v roce 2025: objevte koupelnový trend roku 2026
18 ledna, 2026Temperatura, na kterou nastavit termostat, když jsou venku minusové teploty — ve dne i v noci
18 ledna, 202610 věcí, které byste nikdy neměli ohřívat v mikrovlnné troubě
18 ledna, 2026