Podzim voní spálenými okraji listí, hřejivou polévkou a pečenou dýní. Tenhle recept propojuje jemnou sladkost dýně, aromatický šmrnc rozmarýnu a křehkost máslového těsta do jednoho srdcového koláče, který je zároveň praktický i překvapivě úsporný. Není to jen jídlo — je to malý obřad, který zvládnete i po náročném dni.
Proč tento koláč funguje
Kontrast mezi máslovým základem a výrazným bylinkovým tónem vytváří zážitek, co se zapamatuje. Pečená dýně karamelizuje, získává hloubku, kterou rozmarýn zvýrazní svou jehličnatou hořkostí. Výsledek není těžký ani fádní; místo toho překvapí svým vyvážením chutí.
Pokud chcete ušetřit, použijte lokální, sezonní dýni — často levnější a chutnější než importované varianty. Z jedné větší porce připravíte několik menších koláčů nebo jedno velké kruhové pečivo, které nakrájíte na porce při setkání s přáteli.
Ingredience a rychlý přehled

Nechte se vést jednoduchostí: pár kvalitních surovin udělá víc než desítky ochucovadel. Níže je přehled základních surovin a doporučené množství pro 4–6 porcí.
| Ingredience | Množství |
|---|---|
| Máslové těsto (hotové nebo domácí) | 450 g |
| Pečená dýně (např. Hokkaido) | 500 g |
| Smetana nebo ricotta | 150–200 g |
| Čerstvý rozmarýn | 1–2 snítky |
| Vejce, sůl, pepř | 2 vejce, podle chuti |
Postup, který zvládne každý

Nejdřív dýni oloupejte, nakrájejte na kostky a krátce upečte s trochou oleje, soli a pepře, aby se zkaramelizovala. Máslové těsto předpečte na 10 minut — zabrání to podmáčení spodku. Smíchejte vychladlou dýni se smetanou a vejci, dochuťte nasekaným rozmarýnem.
Směs vlijte do formy s předpečeným těstem, uhlaďte povrch a pečte do zlatova. Tahle technika šetří čas a zaručí křupavý spodek i krémové jádro. Pokud pečete dopředu, hotový koláč uchovejte v chladnu a lehce předehřejte před podáváním.
Tajemství chuti a malé triky
Největší kouzlo je v detailech: zamiřte na malé množství nastrouhaného parmazánu nebo kapku citronové šťávy pro svěžest. Pražená dýňová semínka dodají texturu a navíc se dají skladovat, což prodlužuje využitelnost suroviny.
Pro hospodárnost připravte těsto ve větším množství a zamrazte ho na později. Takhle ušetříte čas i peníze — a pokaždé můžete připravit domácí pohoštění, které vypadá, jako byste mu věnovali celý den péče.
Podávejte teplé s jednoduchým zeleným salátem a sklenkou bílého vína, nebo krájejte na malé kousky jako vydatné občerstvení na podzimní setkání. Tenhle koláč vás obejme zvenku i zevnitř — a navíc šetří rozpočet i nervy v kuchyni.
Potěší vás
Plněné kuře s houbami a bramborami pečené v troubě je ideálním pokrmem na novoroční stůl
24 prosince, 2025Čím nahradit prášek do pečiva při pečení Nápady a alternativy které vás zachrání ve správnou chvíli
23 prosince, 2025Bramborový plackový chléb s kmínem levně doma
23 prosince, 2025Cibulový závin z listového těsta křupavý trik
23 prosince, 2025Chléb s jogurtem a semínky rychle bez chyb
22 prosince, 2025Houbové koláčky na Štědrý večer ze stolu mizí jako první
22 prosince, 2025