Teplé talíře, voňavá pára a ten první lžička, která přenese zpátky do dětství. Tento recept kombinuje klasickou rajskou omáčku s šťavnatým hovězím, sytou rýží a karamelizovanou kořenovou zeleninou, takže výsledek zahřeje tělo i náladu. Níže najdete praktické kroky, šetrné tipy a malé kuchařské triky, které jídlo posunou o úroveň výš.
Proč toto jídlo funguje

Harmonii tvoří kontrasty — kyselost rajčat, hloubka hovězího a sladká textura kořenové zeleniny. Když maso dostane krátké opékání, vznikne bohatá hmota, která omáčce dává tělo a charakter. Rýže absorbuje šťávu a dělá porci sytou bez zbytečných složitostí.
Samotná kombinace je univerzální: hodí se na všední večer i pro návštěvu. Navíc jde o ekonomické jídlo — kořenová zelenina prodlouží množství porcí, maso stačí nakrájet do kousků nebo použít levnější kusy a dusit pomalu.
Ingredience a rychlý přehled
Zde jsou základní suroviny, které tvoří kostru chuti. Množství přizpůsobte počtu strávníků; jídlo skvěle snáší navýšení porcí a mražení.
| Ingredience | Množství (4 porce) | Poznámka |
|---|---|---|
| Hovězí (krk, kližka) | 600–800 g | levnější kusy na pomalé dušení |
| Rajčata (konzervovaná/čerstvá) | 800 g | plná šťávy pro lepší omáčku |
| Rýže | 300 g | dlouhozrnná nebo basmati |
| Kořenová zelenina | 500 g | mrkev, petržel, celer |
Postup krok za krokem
Nejdřív maso osmahněte na teplém tuku dohněda — kůrka uzavře šťávy. Z pánve odlijte přebytečný tuk, přidejte nakrájenou cibuli a kořenovou zeleninu a krátce orestujte; tím se uvolní přírodní cukry, které omáčku osladí bez cukru.
Dolejte rajčata, přidejte bobkový list, kousek másla a nechte pomalu dusit minimálně 45 minut, klidně hodinu a půl. Mezitím uvařte rýži zvlášť do nadýchané konzistence. Tajemství profesionálů: krátké odglazování vývarem nebo trochou červeného vína zvýrazní hloubku chuti.
Tipy, variace a úspora času

Pro rychlejší verzi použijte mleté hovězí a kratší doba vaření — chuť bude jiná, ale výsledek stále uspokojivý. Pokud chcete šetřit, nakupujte kořenovou zeleninu v sezóně a maso v akci; zůstane dost na druhý den.
- Meal prep: udělejte dvojnásobnou porci a zamrazte polovinu.
- Tlakový hrnec: maso změkne za 30–40 minut.
- Přidejte trošku citrónové kůry pro svěžest těsně před podáváním.
S tímto postupem získáte jídlo, které lahodně vypadá, výborně chutná a zároveň nezruinuje rodinný rozpočet. Stačí pár jednoduchých kroků a vaše kuchyně se promění ve zdroj voňavých vzpomínek.
Potěší vás
Halušky s brynzou krémové rychle doma
22 prosince, 2025Dušené zelí s cibulí sladké vyvážené chutě
22 prosince, 2025Kmínová rýže k masu nadýchaná bez slepení
20 prosince, 2025Gulášová polévka s hovězím a paprikou, rychlá a sytá
19 prosince, 2025Vepřové na kmíně s rýží šťavnaté bez vysušení
19 prosince, 2025Kuřecí řízek s bramborovou kaší nadýchaný
19 prosince, 2025