Když v lednu začne škrábat v krku a kapky tečou jako na trh, hledáme rychlé a spolehlivé řešení. Tahle polévka kombinuje dvě kuchyňské hvězdy — cibuli a česnek — s jemnou sladkostí medu, aby ulevila dýchání, zklidnila kašel a dodat teplo, které tělo potřebuje. Nejde o zázrak přes noc, ale o praktický, levný a osvědčený způsob, jak podpořit regeneraci doma. Následuje konkrétní návod i vysvětlení, proč to funguje.
Proč tahle kombinace pomáhá
Cibule i česnek obsahují sloučeniny se silnými antiseptickými a protizánětlivými účinky, které pomáhají snižovat zánět sliznic a usnadňují odkašlávání. Med uklidní podrážděné hrdlo, vytváří ochrannou vrstvu a zlepšuje chuť, takže je polévka snesitelná i pro děti (starší 1 roku). Teplo vývaru navíc zlepšuje průtok krve a uvolňuje nosní dutiny — což je okamžitá úleva, kterou pocítíte během chvíle.
Rychlý recept: jeden hrnec, málo práce
Připravit výživnou porci nezabere víc než 30 minut a nepotřebujete žádné zvláštní suroviny. Stačí pár větších cibulí, několik stroužků česneku, litr kuřecího nebo zeleninového vývaru, lžíce medu, trocha oleje a sůl. Postup je jednoduchý: cibuli pomalu restujte do zlatova, přidejte nasekaný česnek, zalijte vývarem a povařte 15–20 minut, nakonec vmíchejte med a dochuťte.
Ingredience a odměřené množství

Pro 4 porce použijte následující rozložené množství — jednoduchá tabulka ušetří čas při vaření a nákupu.
| Ingredience | Množství |
|---|---|
| Cibule | 3 velké, na plátky |
| Česnek | 4–6 stroužků, nasekané |
| Vývar | 1 litr |
| Med | 1–2 lžíce (na závěr) |
Kdy ji podávat a na co si dát pozor
Tuto polévku servírujte při prvních příznacích nachlazení nebo kdykoli, když potřebujete zahřát a ulevit od bolesti v krku. Pozor na děti do jednoho roku — med není pro ně vhodný — a pokud užíváte antikoagulancia nebo máte alergii na česnek, upravte recept. Pokud se symptomy zhoršují nebo přetrvávají déle než týden, vyhledejte lékaře.
Tipy, jak ušetřit a zvýšit účinek
Koupě surovin v balení, které vydrží déle, sníží náklady. Zbylou polévku skladujte v lednici až 3 dny nebo zamrazte porce — při opětovném ohřátí ztratí minimum účinných látek. Pro silnější efekt přidejte lžíci citronové šťávy před podáváním a čerstvé bylinky podle chuti.
Tahle jednoduchá kombinace není zázrak, ale praktická zbraň v domácí lékárničce: šetří peníze, uklidní příznaky a dává pocit, že o sebe staráte rychle a s rozumem. Vyzkoušejte ji při příštím nachlazení a upravte podle chuti i potřeb rodiny.
Potěší vás
Hrachová polévka se zeleninou sytá bez zahuštění
22 prosince, 2025Rychlá rajská polévka z rajčat bez dlouhého vaření
19 prosince, 2025Česneková polévka s bramborami domácí klasika
18 prosince, 2025Recept na Štědrý den: fazole s houbami v zapékací misce
18 prosince, 2025Tajemství husté kuřecí polévky s restovaným základem, po které dostanete chuť k jídlu
18 prosince, 2025Bramborový krém se sýrem hladký bez hrudek
17 prosince, 2025