Představte si plech plný barevné zeleniny, která se v troubě promění v křupavé, voňavé sousto. Tenhle recept funguje jako rychlý trik do všedního i svátečního dne. Jednoduché suroviny a pár malých fíglů stačí k tomu, aby výsledek vypadal i chutnal jako od zkušeného kuchaře.
Proč to funguje

Vysoká teplota vytahuje cukry ze zeleniny a olivový olej zajišťuje rovnoměrné karamelizování povrchu. Výsledkem je kontrast měkkého středu a křupavého okraje, který láká k dalšímu soustu. Pár čerstvých bylinek na konci doplní aromatickou stopu bez přehlušení chuti.
Tento způsob přípravy šetří čas i nádobí, protože se vše peče najednou na jednom plechu. Navíc se dá snadno přizpůsobit sezóně a rozpočtu, stačí vyměnit pár druhů zeleniny podle nabídky trhu.
Suroviny a pomůcky
Do základního koše patří: mrkev, cuketa, papriky, cibule, brambory a červená řepa pro barevný kontrast. Nezapomeňte na kvalitní olivový olej, hrubou sůl, čerstvě mletý pepř a mix bylinek jako rozmarýn, tymián nebo šalvěj.
Potřebujete plech s pečicím papírem, velkou mísu na promíchání a troubu předehřátou na vysokou teplotu. Malý trik: olivový olej působí lépe, pokud zeleninu před pečením lehce osolíte a necháte 10 minut „odpočinout“.
Postup krok za krokem
Nakrájejte zeleninu na rovnoměrné kousky, aby se pekla stejnou rychlostí. V míse ji promíchejte s olivovým olejem, solí, pepřem a nasekanými bylinkami. Nepřeplňujte plech, mezery mezi kousky pomáhají vytvořit křupavý povrch.
Pečte na 200–220 °C, občas plech otočte, aby byly kousky zkaramelizované ze všech stran. Na závěr přidejte čerstvé bylinky a sklenku citronové šťávy nebo balsamica pro zvýraznění chuti.
Časy pečení — orientační přehled
Různé druhy zeleniny potřebují rozdílný čas. Níže rychlý přehled, který ušetří nervy i čas v kuchyni.
| Zelenina | Teplota | Čas |
|---|---|---|
| Brambory (kostky) | 200 °C | 35–45 min |
| Mrkev | 200 °C | 25–35 min |
| Cuketa, paprika | 220 °C | 15–25 min |
| Červená řepa | 200 °C | 40–50 min |
Servírování, úspora času a tajné tipy

Podávejte teplé jako přílohu k masu, kousku sýra nebo promíchané s kuskusem a křupavými ořechy jako samostatné jídlo. Zbylou pečenou zeleninu uložte do lednice, druhý den se rychle ohřeje na pánvi a chutná stejně dobře.
Tajemství profesionálů: zkraťte dobu pečení drobnými kousky a přidejte bylinky až po dopečení. Tím získáte svěží aroma bez ztráty křupavosti. Výsledek šetří čas i peníze a promění obyčejné suroviny ve vyhlášený talíř.
Potěší vás
Rýžové nudle se zeleninou lehké a rychlé
19 prosince, 2025Zeleninové placičky z cukety křupavé bez smažení
19 prosince, 2025Tvarohová pomazánka s pažitkou svěží a jednoduchá
18 prosince, 2025Těstoviny z celozrnné mouky s rajčaty a bazalkou, lehká a chutná večeře
18 prosince, 2025Polévka z červené čočky s rajčaty a koriandrem, lehká a výživná
18 prosince, 2025Grilované kuřecí maso s zeleninou bez zbytečného oleje
17 prosince, 2025